機動戦士ガンダムNT「VigilaNTe」日本語訳 lyrics
日本語で通じるように直訳していますが、４つの「Wow！Don’t you know? (Is there heaven?)」ですが・・。
「そこに天国というものはあるのか？」
「知っているのか？ 君は天国にいるのか？」
「教えて欲しい 天国は存在するのか？」
「なぁ？ 君はきっと天国にいるんだろ？」
こう訳してあげたい所ですね？
©創通・サンライズ
ーーーーーーー
チャンネルホーム
https://www.youtube.com/channel/UCTHL9Xbs0pA6MhLzrfQLCsg
